and so on and so forth adv
- i un llarg etcètera
Resultats de la cerca per a «and so on and so forth»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Then they test that new hypothesis and so on and so forth. | Aleshores posen a prova la nova hipòtesi i així successivament. |
| Font: TedTalks | |
| And with it, comes congestion, and we lose mobility, and so on and so forth. | I això provoca la congestió, i perdem mobilitat, etc. |
| Font: TedTalks | |
| And under construction in Singapore, again middle-income housing, gardens, community streets and parks and so on and so forth. | I, en construcció, a Singapur, una altra vegada habitatges de classe mitjana: jardins, carrers de la comunitat, parcs, etc. |
| Font: TedTalks | |
| People did the first sheet, then we asked if they wanted to do another for a little less money, the next sheet for a little bit less, and so on and so forth. | Els participants omplien el primer full. I llavors els preguntàvem si volien fer el següent per menys diners i el següent per una mica menys, i així successivament. |
| Font: TedTalks | |
| Competition rules applied selectively in various countries adulterate European competition and so on and so forth. | Normes de competència que s’apliquen selectivament en diversos països adulteren la competència europea, i així successivament. |
| Font: Europarl | |
| Unemployment is high, investment is not what it could be, and so on and so forth. | La desocupació és elevada, la inversió no és la que podria ser i així successivament. |
| Font: Europarl | |
| Strengthening of border controls, the position of Kaliningrad, attention to nuclear safety and so on and so forth. | El reforç dels controls fronterers, la condició de Kaliningrad, l’atenció prestada a la seguretat nuclear i així successivament. |
| Font: Europarl | |
| There is no need to say ’452 voted; 53 against; 22 in favour; and so on and so forth’. | No és necessari que digui "452 vots; 53 en contra; 22 a favor; i així successivament". |
| Font: Europarl | |
| Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop. | L’ADN comença a sintetitzar proteïnes noves que s’estenen i interactuen amb els nervis adjacents. Aquests comencen a alliberar neurotransmissors. I els neurotransmissors s’estenen i activen cèl·lules glials adjacents, i així una vegada i una altra, fins que es produeix un bucle de reaccions positives. |
| Font: TedTalks | |
| I have "and so on and so forth" written down here, but I hope that things do not continue in this vein. | "Etcètera", tinc escrit aquí; jo espero que les coses no segueixin per aquest rumb. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |